2008年的某一天，刘翔领到了自己4月份的基本工资。午饭过后，刘翔正要走出饭厅，一名队友叫住了他，刘翔，快过来拿工资单。当有人从刘翔手中抽过那张工资条时诧异地叫了起来:“才1062.48元人民币啊！刘翔你在拿别人的工资条逗我们吧！”刘翔微微一笑:“这就是我的工资单呀。”

上网淘宝 阿玛尼“太贵了”

成名前，喜欢逛街的刘翔可以随便去专卖店遛遛，挑选自己喜爱的款式。现在上街成了一种奢望，刘翔只好上网淘宝。最近因为腿伤，可能上网淘宝的机会更多。“方便是方便，但少了一种自己淘货的乐趣。”刘翔的话里总有些遗憾。
偶尔心动了，也会买几件阿玛尼，不过说起这个，刘翔总是会吐舌头:“贵啊，不习惯，不习惯。”

刘德华作画鼓励刘翔:你的健康比金牌更重要

刘德华在其个人粉丝论坛公布一幅特别为刘翔作的画，以此鼓励刘翔。刘德华的画上写道:“我们十三亿人看你的健康比金牌更重要。别伤心！永远支持你。刘翔！” 字的旁边，刘德华还画了一只小猪在跨栏，虽然累得满头大汗，但是，依然可以看出小猪的速度很快。